← Zurück zu Rapports d'utilisation Bautri Work

Bautri Ratgeber

Sceller des équipements de jeux et éléments de construction dans le béton – Le système Bautri pour les professionnels

01.12.2025· Oliver Kümmel

Spielgeräte und Bauteile normgerecht einbetonieren – Das Bautri-System für Profis

L'installation d'équipements de jeux, de poteaux et d'autres éléments de construction dans le béton exige une exécution précise, conforme aux normes et économique – souvent dans des espaces confinés et sur des surfaces sensibles. Le système Bautri est un trépied mobile à haute capacité de charge, basé sur des étais de construction éprouvés. Il maintient les charges en sécurité pendant le coulage et les stabilise en position – sans pelleteuse ni équipement de grue complexe.

Les groupes cibles sont notamment les constructeurs d'aires de jeux, les communes et les entreprises de construction qui doivent sceller des éléments pesant jusqu'à environ 3,3 t dans le béton, dans la limite de la hauteur maximale du système de 4 m.

1. Conception et fonctionnement du système Bautri

  • Trois étais de construction selon DIN EN 1065 ou étais à broche en aluminium équivalents
  • Élément de tête / adaptateur pour relier les étais
  • Accessoire de levage approprié (p. ex. palan à chaîne) pour supporter la charge

Le réglage en hauteur s'effectue via des étais télescopiques avec broches permettant un réglage fin précis. Cela garantit un alignement exact et la compensation des différences de niveau, même sur un sol irrégulier ou en pente. La conception statiquement déterminée du trépied garantit un transfert de charge contrôlé et reproductible.

Limites du système :

  • Charges jusqu'à environ 3,3 t
  • Éléments de construction dont la hauteur est inférieure à la hauteur maximale du système Bautri
  • Utilisation dans la construction d'aires de jeux, la construction municipale, l'aménagement paysager et le génie civil

2. Applications typiques

  • Équipements de jeux (balançoires, structures d'escalade, tours de jeux, balançoires à bascule)
  • Poteaux (éclairage, signalisation, systèmes de portails, clôtures pare-ballon)
  • Structures en acier et en bois dans les environnements municipaux et commerciaux
  • Éléments de construction dans l'aménagement paysager et les espaces urbains

Pour les composants de forme organique, par exemple les troncs de robinier, la suspension libre via le palan à chaîne permet un réglage simple et précis de l'aplomb et de la hauteur.

3. Avantages par rapport aux mini-pelleteuses et aux structures improvisées

3.1 Positionnement précis des éléments de construction

  • Charge reprise via un palan à chaîne à la tête Bautri
  • L'élément est suspendu librement et peut se mettre à l'aplomb
  • Réglage fin de l'aplomb et de la hauteur via les broches des étais

L'élément reste immobile pendant tout le processus de coulage et de prise. Cela produit des fondations portantes permanentes et dimensionnellement stables avec un minimum de reprises.

3.2 Utilisation sur terrain irrégulier et en pente

  • Étais télescopiques pour une utilisation sûre même avec des différences de terrain
  • Des longueurs d'étais individuelles compensent les différences de niveau
  • Installation stable sur marches, talus ou surfaces en terrasses

Particulièrement adapté aux aires de jeux, parcs, lotissements et surfaces existantes à topographie difficile.

3.3 Protection des surfaces et des racines

  • Aucun mouvement de véhicule dans la zone de fondation et de racines immédiate
  • Moins de compactage du sol, moins de dommages au sol
  • Meilleure protection des arbres et des pelouses dans les installations existantes

3.4 Rentabilité et logistique

  • Pas besoin de grue ou de pelleteuse séparée pour maintenir la charge
  • Pas de transport de machines supplémentaires
  • Assemblage et démontage rapides, dimensions de stockage et de transport compactes

Réduit les coûts directs d'équipement et les coûts indirects de chantier grâce à la mobilisation, aux temps d'installation et aux dommages au sol.

4. Séquence de travail avec le système Bautri

  1. Préparer la fondation : Creuser le trou de fondation, par ex. par tarière ou pelleteuse.
  2. Installer le Bautri : Positionner le trépied au-dessus de la fondation, téléscoper les étais, régler les broches, aligner la tête sur l'axe de l'élément, compenser les irrégularités.
  3. Élinguer l'élément : Suspendre avec un palan à chaîne ou un engin de levage à la tête Bautri.
  4. Positionner l'élément : Ajuster l'aplomb et la hauteur, aligner précisément.
  5. Couler le béton : Couler et vibrer le béton de fondation pendant que l'élément est maintenu.
  6. Temps de prise : Maintenir l'élément jusqu'à la prise du béton.
  7. Démonter : Retirer le palan à chaîne et démonter le trépied.

5. Conclusion

Le système Bautri offre aux constructeurs d'aires de jeux, aux entreprises de construction et aux paysagistes une solution pratique, certifiée et économique pour le scellement précis d'éléments dans le béton. Il remplace avantageusement les engins lourds dans de nombreuses situations et convient également aux espaces restreints ainsi qu'aux surfaces existantes sensibles.

Wie kann ich helfen?
KI-Assistent