Livraison internationale · Conseil lun.–ven.

Politique d’expédition

Conditions d’expédition et de paiement

Rhönkonzept GmbH | Boutique en ligne bautri.de

Version du : 04/11/2026 | HRB 8354, AG Fulda

Important à compter du 12 août 2026 : fin des expéditions directes vers les autres pays de l’UE

Le règlement de l’UE relatif aux emballages (PPWR, règlement (UE) 2025/40) exige, à compter du 12/08/2026, pour chaque pays dans lequel nous mettons des emballages sur le marché, un mandataire établi et enregistré dans ce pays au titre de la responsabilité élargie du producteur. Les démarches et les coûts correspondants ne sont pas viables pour notre gamme de produits.

Nous cessons donc les envois par colis et les livraisons par transporteur que nous organisons vers les autres États membres de l’UE. Les transports que nous commandons sont exclusivement destinés à des adresses de livraison en Allemagne.

Vous pouvez continuer à commander, indépendamment de votre lieu de résidence, de votre nationalité et de votre lieu d’établissement, aux mêmes prix et avec les mêmes modes de paiement que les clients en Allemagne. Pour l’acheminement au-delà de la frontière, trois possibilités s’offrent à vous :

1. Livraison à une adresse en Allemagne, par exemple auprès d’un prestataire de réexpédition de colis.

2. Enlèvement départ usine (EXW Eichenzell), par vous-même ou par un transporteur que vous mandatez.

3. Votre propre étiquette d’expédition : vous nous envoyez une étiquette au format PDF et votre service de livraison de colis procède à l’enlèvement.

Tous les détails figurent à la section 1.5.

1. Informations relatives à l’expédition

1.1 Zone de livraison

Les transports de colis et les transports par transporteur commandés par Rhönkonzept GmbH (bautri.de) sont destinés à des adresses de livraison en Allemagne. Depuis le 12/08/2026, nous ne proposons plus d’expédition directe vers les autres États membres de l’UE ni vers les pays tiers. Cette décision est motivée par le règlement de l’UE relatif aux emballages (PPWR, règlement (UE) 2025/40), qui impose un mandataire enregistré dans chaque pays de livraison au titre de la responsabilité élargie du producteur.

Les clients dont le lieu de résidence, la nationalité ou le lieu d’établissement se situe hors d’Allemagne peuvent continuer à commander aux mêmes conditions que les clients en Allemagne ; les modalités correspondantes sont décrites à la section 1.5. La zone de livraison disponible lors du passage de la commande est automatiquement vérifiée et affichée en fonction de l’adresse de livraison saisie.

1.2 Délais de livraison

Le délai de livraison est indiqué sur la fiche de chaque article et dans le panier. Sauf indication contraire à ces endroits, il est, en Allemagne, d’environ 5–8 jours ouvrés pour un envoi par colis et d’environ 7–12 jours ouvrés pour une livraison par transporteur (par exemple pour les sets complets sur palette). Les jours ouvrés sont les jours du lundi au vendredi, hors jours fériés légaux en Hesse. Le délai commence à courir le lendemain de la conclusion du contrat ou, en cas de paiement anticipé par virement bancaire, le lendemain de la réception de votre paiement sur notre compte. La marchandise vous parvient au plus tard le dernier jour du délai ; une livraison anticipée est possible. Les articles signalés comme étant en « précommande » sont livrés au plus tard six semaines après la commande (CGV, § 6.3).

Aucune livraison n’est effectuée les dimanches et les jours fériés légaux. Les précisions relatives aux délais de livraison, aux précommandes et à vos droits en cas de retard figurent aux § 6.2 à 6.4 de nos CGV.

En cas d’enlèvement départ usine, nous vous communiquons une date de mise à disposition après réception du paiement. Dans ce cas, c’est la date de mise à disposition qui fait foi, et non le délai de livraison (section 1.5).

Remarque : si un retard se profile (par exemple en raison d’un cas de force majeure ou de difficultés d’approvisionnement), nous vous en informons sans délai. Le délai de livraison convenu n’est pas automatiquement prolongé de ce fait ; vous pouvez alors résoudre le contrat sans frais pour les articles concernés (CGV, § 6.3a).

1.3 Envoi par colis

Nous expédions les articles de petite taille et de faible poids par colis par l’intermédiaire de notre partenaire logistique DPD. La livraison est effectuée directement à l’adresse de livraison que vous avez indiquée lors de la commande. L’acheminement à l’intérieur du bâtiment, le montage et l’élimination des emballages ne font pas partie de la livraison.

1.4 Livraison par transporteur (marchandises encombrantes & palettes)

Les articles lourds ou encombrants (par exemple les kits Bautri sur palette) sont expédiés par transporteur. Les conditions suivantes s’appliquent aux livraisons par transporteur :

• Livraison franco en bordure de trottoir : La marchandise est livrée en bordure de voie à l’adresse de livraison indiquée (au niveau de la ridelle du camion). L’acheminement à l’intérieur de la maison, de l’appartement ou sur le terrain n’est pas compris. L’acheminement à l’intérieur du bâtiment ne fait pas partie de la livraison.

• Suivi de l’expédition : Dès que nous avons remis l’envoi au transporteur, nous vous communiquons par e-mail le numéro de suivi du transporteur. La livraison s’effectue selon le mode choisi lors de la commande : autorisation de dépôt, livraison sur rendez-vous (le jour de livraison et le créneau horaire sont convenus avec vous au préalable ; pour les frais supplémentaires, voir le processus de commande) ou enlèvement départ usine (conditions générales § 6c). Veuillez indiquer lors de la commande un numéro de téléphone auquel vous êtes joignable en journée ainsi qu’une adresse e-mail valide.

• Disponibilité pour la réception : Veuillez veiller à ce que l’adresse de livraison soit accessible le jour de livraison convenu ou annoncé, pendant le créneau horaire prévu, et à ce que l’envoi puisse être réceptionné et déchargé ; en cas d’autorisation de dépôt, aucune présence n’est nécessaire. Si la livraison échoue parce que vous êtes en demeure du créancier (par exemple si personne n’est présent), vous pouvez être tenu de rembourser les dépenses supplémentaires qui en résultent, notamment pour une nouvelle tentative de livraison (pour les détails, voir conditions générales § 6 point 6.8).

1.5 Commandes depuis les autres pays de l’UE (à compter du 12/08/2026)

Nous ne vous refusons ni l’accès à la boutique ni la possibilité de commander, et nous n’appliquons pas de prix, de modes de paiement ou de conditions contractuelles différents de ceux applicables aux clients en Allemagne (art. 4 et art. 5 du règlement (UE) 2018/302). Nous organisons toutefois le transport uniquement jusqu’à une adresse de livraison en Allemagne. Pour l’acheminement au-delà de la frontière, choisissez l’une des trois possibilités suivantes.

Option 1 – Livraison à une adresse en Allemagne (prestataire de réexpédition de colis)

Vous indiquez une adresse de livraison en Allemagne lors du passage de la commande. Il peut s’agir de l’adresse d’un particulier, d’une succursale ou d’un prestataire professionnel de réexpédition de colis. LogoiX ou mailbox.de sont, par exemple, des prestataires présents sur le marché. Nous livrons à cette adresse aux conditions habituelles applicables en Allemagne ; vous commandez et payez la réexpédition à l’étranger directement auprès du prestataire de réexpédition.

Remarque : nous n’entretenons aucune relation commerciale avec les prestataires cités ; leur mention ne constitue pas une recommandation. Le choix, la conclusion du contrat et son exécution relèvent de votre seule responsabilité. Notre obligation de livraison est remplie lors de la remise à l’adresse de livraison en Allemagne.

Option 2 – Enlèvement départ usine (EXW Eichenzell, Incoterms® 2020)

Vous enlevez vous-même la marchandise ou mandatez à cet effet un transporteur de votre choix. Adresse d’enlèvement :

Rhönkonzept GmbH
Schulstraße 2b
36124 Eichenzell
Deutschland

Lors du passage de la commande, choisissez le mode d’expédition « Enlèvement départ usine (EXW Eichenzell) – vous-même ou votre transporteur procédez à l’enlèvement ». Aucun frais d’expédition n’est facturé (0,00 €). L’enlèvement s’effectue exclusivement sur rendez-vous, du lundi au vendredi. Après réception du paiement, nous vous contactons par e-mail pour vous communiquer la date de mise à disposition.

Notre prestation est exécutée lors de la remise de la marchandise dans l’enceinte de notre établissement. Le chargement et l’arrimage, l’ensemble des frais de transport ainsi que le risque de perte fortuite à compter de la remise sont à votre charge (EXW selon les Incoterms® 2020). Veuillez nous indiquer au préalable si vous ou votre transporteur disposez d’un équipement de chargement adapté lors de l’enlèvement.

Dimensions emballées et poids des sets complets

Afin que vous puissiez obtenir une offre de transport avant de commander, voici les données d’expédition. Chaque kit constitue un colis :

Set complet

Longueur des supports

Dimensions emballées (L × l × H)

Poids

Kit 1 et kit 3

300 cm

175 × 40 × 40 cm

env. 60 kg

Kit 1 et kit 3

350 cm

200 × 40 × 40 cm

env. 70 kg

Kit 2 et kit 4

300 cm

175 × 40 × 40 cm

env. 85 kg

Kit 2 et kit 4

350 cm

200 × 40 × 40 cm

env. 95 kg

Le kit 2 et le kit 4 comprennent en outre le palan à chaîne DELTA RED et sont donc plus lourds. Ces indications sont des valeurs indicatives destinées à l’organisation du transport et ne constituent pas des caractéristiques garanties ; de légers écarts sont possibles. En cas de commande de plusieurs kits, le nombre de colis est multiplié en conséquence.

Important : En raison de leur longueur de 175 à 200 cm et de leur poids, les sets complets ne peuvent pas être expédiés par un service de livraison de colis. Les services de livraison de colis habituels limitent les envois à environ 31,5 kg et à une longueur de côté de 120 cm. Pour les kits, seule l’option 2 est donc possible, à savoir l’enlèvement par vous-même ou par un transporteur que vous mandatez.

Veuillez enlever la marchandise dans les 14 jours calendaires suivant la notification de mise à disposition. Au-delà, des frais de stockage peuvent être facturés (voir conditions générales § 6). Votre droit légal de rétractation en tant que consommateur n’en est pas affecté.

Option 3 – Vous fournissez votre propre étiquette d’expédition

Pour les marchandises pouvant être expédiées par colis, vous pouvez envoyer à info@rhoenkonzept.de une étiquette d’expédition au format PDF que vous avez créée et payée vous-même. Nous apposons l’étiquette et remettons l’envoi au service de livraison de colis que vous avez mandaté. Lors du passage de la commande, choisissez le mode d’expédition « Vous nous envoyez votre propre étiquette d’expédition (PDF par e-mail) ». Aucun frais d’expédition n’est facturé (0,00 €).

Conditions : l’étiquette est établie à votre nom ou au titre de votre compte client auprès du service de livraison de colis. Les dimensions emballées des sets complets figurent dans le tableau de l’option 2 ; ces kits ne peuvent pas être expédiés par un service de livraison de colis. Pour tous les autres articles, veuillez nous demander le poids et les dimensions avant de créer l’étiquette. Le risque lié au transport, le suivi de l’envoi, les réclamations et les demandes d’indemnisation à l’encontre du service de livraison de colis relèvent de votre responsabilité.

Une étiquette de colis ne convient pas aux marchandises nécessitant un transporteur (kits Bautri sur palette). Dans ce cas, veuillez mandater un transporteur selon l’option 2.

Réglementation relative aux emballages et TVA

Notre prestation de transport prend fin en Allemagne. En cas de livraison à une adresse en Allemagne (option 1), elle prend fin à cette adresse ; en cas d’enlèvement (option 2), elle prend fin dans l’enceinte de notre établissement. L’acheminement ultérieur de la marchandise et de son emballage vers un autre État membre est organisé sous votre responsabilité ou sous celle du prestataire que vous mandatez.

En cas d’expédition organisée par vos soins avec votre étiquette (option 3), nous remettons l’envoi au service de livraison de colis que vous avez mandaté. Nous ne nous prononçons pas à cet égard sur l’appréciation des obligations relatives aux emballages dans votre pays ; cette appréciation dépend des circonstances de chaque cas. Si ce point est déterminant pour vous, veuillez choisir l’option 2 : l’enlèvement par vous-même ou par un transporteur que vous mandatez constitue la modalité la moins ambiguë.

TVA : En cas de livraison à une adresse en Allemagne (option 1), le taux allemand de 19 % s’applique. En cas d’enlèvement et d’expédition organisée par vos soins (options 2 et 3), nous n’effectuons ni n’organisons le transport à l’étranger ; il ne s’agit donc pas d’une vente à distance au sens du régime OSS. Si vous indiquez une adresse à l’étranger lors du passage de la commande, le système de paiement affiche néanmoins le taux de TVA de ce pays. La facture que nous établissons fait foi ; en cas d’écart, nous rectifions la TVA indiquée et remboursons la différence. En cas de doute, contactez-nous avant de commander.

Les entreprises disposant d’un numéro d’identification à la TVA valide délivré par un autre État membre sont priées de le renseigner dans le panier. En cas d’enlèvement, nous ne pouvons effectuer une livraison intracommunautaire exonérée de TVA qu’après accord préalable et sur présentation des justificatifs requis (notamment une attestation d’arrivée) ; veuillez nous contacter à ce sujet avant de commander à l’adresse info@rhoenkonzept.de.

1.6 Transfert des risques lors de l’expédition

Pour les consommateurs (§ 13 BGB), le risque de perte fortuite ou de détérioration fortuite de la marchandise ne vous est transféré qu’au moment de la remise effective de la marchandise à vous-même ou à une personne que vous avez désignée pour la réceptionner (§ 475 alinéa 2 BGB).

Pour les professionnels (§ 14 BGB), le risque de perte fortuite ou de détérioration fortuite est transféré dès la remise de la marchandise au transporteur, au commissionnaire de transport ou à toute autre personne chargée de l’expédition – indépendamment du fait que la marchandise parvienne au client ou soit perdue ou endommagée pendant le transport (voir les CGV, § 12 alinéa 1). Nous recommandons donc aux professionnels de souscrire une assurance transport pour les envois volumineux ou de grande valeur.

1.7 Zones spéciales des transporteurs et suppléments d’expédition

Le forfait de transport de 99,95 € (TVA comprise) pour le premier kit – chaque kit supplémentaire 49,95 € – s’applique aux livraisons dans la zone standard générale du transporteur mandaté en Allemagne.

Certaines adresses de livraison peuvent être classées en zone spéciale selon les tarifs du transporteur concerné. Les zones spéciales comprennent généralement :

• Les îles sans liaison terrestre avec le continent (par exemple les îles de la mer du Nord et de la mer Baltique)

• Les zones de livraison nécessitant une traversée en ferry (par exemple les Halligen, les îles de la mer des Wadden)

• Certaines zones postales dont la desserte par les transporteurs est limitée

• D’autres régions isolées selon l’appréciation du transporteur

Le classement en zone spéciale dépend du transporteur mandaté et peut varier pour une même adresse selon le transporteur. Nous n’avons aucune influence sur ce classement.

Si un supplément spécial s’avère applicable après réception de la commande, nous procédons comme suit :

• Notification : Nous vous informons sans délai par e-mail du montant du supplément.

• Votre choix : Vous pouvez accepter le supplément (facturation complémentaire avant l’expédition) ou résoudre le contrat sans frais. En cas de résolution, nous vous remboursons l’intégralité du prix d’achat, y compris les frais d’expédition déjà payés, dans un délai de 14 jours.

• Absence de réponse : Si nous ne recevons aucune réponse dans un délai de 7 jours calendaires, nous annulons la commande et remboursons intégralement le prix d’achat.

• Refus de livraison : Nous nous réservons le droit de refuser les livraisons en zones spéciales lorsqu’aucun transporteur n’est disponible à des conditions raisonnablement acceptables ou que les frais de transport sont manifestement disproportionnés par rapport à la valeur de la marchandise.

Conseil : Si vous habitez dans une région qui, d’expérience, est susceptible d’être classée en zone spéciale (par exemple les îles, les Halligen, les localités isolées), nous vous recommandons de nous contacter brièvement au préalable à info@rhoenkonzept.de – nous évitons ainsi les surprises après la commande.

2. Frais d’expédition

Les frais d’expédition applicables ne sont pas compris dans le prix d’achat. Ils sont indiqués séparément lors du processus de commande et sont à votre charge en supplément.

2.1 Aperçu des frais d’expédition

Mode d’expédition

Condition

Frais (TVA comprise)

Envoi par colis (DE)

Quelle que soit la valeur de la marchandise

Sans frais d’expédition

Envoi par colis (DE)

Même pour les petites commandes

Sans frais d’expédition

Livraison par transporteur (DE)

Par kit commandé – zone standard, tarif échelonné selon la quantité

99,95 € pour le premier kit, chaque kit supplémentaire 49,95 €

Livraison par transporteur (DE)

Zone spéciale (îles, zones particulières)

99,95 € (premier kit) + supplément spécial du transporteur (voir section 1.7)

Autres pays de l’UE & pays tiers

Enlèvement départ usine ou votre propre étiquette d’expédition

0,00 € – aucune expédition directe (voir section 1.5)

2.2 Expédition en Allemagne – détails

• Envoi par colis sans frais : Nous livrons les marchandises expédiées en colis en Allemagne sans frais d’expédition – sans montant minimum de commande. Cela ne s’applique pas aux articles qui, en raison de leurs caractéristiques, doivent être expédiés par transporteur ; le forfait de transport ci-dessous s’applique à ces articles.

• Petites commandes : Même lorsque la valeur de la marchandise est inférieure à 100,00 €, nous ne facturons aucuns frais d’expédition pour les marchandises expédiées en colis. Le montant applicable à votre commande vous est indiqué dans le panier avant la validation de la commande.

• Forfait de transport : Pour les articles nécessitant une livraison par transporteur (par exemple les kits Bautri sur palette), nous facturons, quelle que soit la valeur de la marchandise, un forfait de 99,95 € (TVA comprise) pour le premier kit ; chaque kit supplémentaire coûte 49,95 €. Deux kits coûtent 149,90 €, trois kits 199,85 € et ainsi de suite. Le montant applicable vous est indiqué lors du paiement. Ce forfait s’applique à la zone standard du transporteur mandaté ; des suppléments s’appliquent aux zones spéciales (voir section 1.7).

Vous avez besoin de plusieurs kits ? Contactez-nous au préalable à info@rhoenkonzept.de. Plusieurs kits peuvent souvent être transportés dans un même chargement ; nous vous proposons alors un tarif d’expédition distinct, plus avantageux, pour votre commande.

2.3 Commandes en provenance d’autres pays de l’UE

Depuis le 12/08/2026, nous ne proposons plus d’expédition organisée par nos soins vers d’autres États membres de l’UE. Aucuns frais d’expédition à l’étranger ne sont donc appliqués.

L’enlèvement départ usine comme l’expédition organisée par vos soins avec votre propre étiquette sont facturés à 0,00 € et ne figurent pas sur la facture en tant que frais d’expédition. Vous réglez les frais de transport directement au prestataire que vous avez mandaté. Si vous choisissez à la place une adresse de livraison en Allemagne, les conditions habituelles de la section 2.2 s’appliquent.

Remarque concernant la TVA : Étant donné que nous n’effectuons ni ne faisons effectuer le transport à l’étranger, il ne s’agit pas d’une vente à distance au sens du régime OSS. Les précisions, les indications fiscales déterminantes sur la facture et le régime particulier applicable aux entreprises disposant d’un numéro d’identification à la TVA figurent à la section 1.5.

3. Modes de paiement

Nous vous proposons les modes de paiement suivants. Les transactions sont traitées via des connexions chiffrées SSL. La disponibilité de certains modes de paiement peut varier selon le pays de livraison et est indiquée lors du paiement.

3.1 Carte de crédit (Visa, Mastercard, American Express)

Le paiement par carte de crédit est traité par notre prestataire de services de paiement (Shopify Payments / Stripe). Les données de votre carte sont transmises de manière chiffrée et ne sont pas conservées par nos soins. Votre compte est débité immédiatement après la conclusion du contrat.

3.2 PayPal

Payez en toute sécurité et simplicité via votre compte PayPal ou en tant qu’invité PayPal. Après l’envoi de votre commande, vous êtes redirigé vers PayPal pour autoriser le paiement. L’expédition intervient généralement sans délai après la confirmation par PayPal.

3.3 Prélèvement SEPA

En cas de paiement par prélèvement SEPA, vous nous accordez un mandat de prélèvement SEPA. Nous vous annonçons le prélèvement avec un délai de prénotification (Pre-Notification) d’au moins 1 jour – par dérogation au délai légal standard de 14 jours ; en accordant le mandat, vous acceptez ce délai réduit. Veuillez vous assurer que votre compte est suffisamment approvisionné ; les frais de rejet de prélèvement facturés par votre banque sont à votre charge.

3.4 Sofortüberweisung / Klarna

Le paiement par Sofortüberweisung ou via les services Klarna est traité par le prestataire concerné. Veuillez consulter les conditions d’utilisation du prestataire concerné.

3.5 Apple Pay / Google Pay

Disponibles sur les appareils compatibles dont la fonction de paiement est configurée. Le traitement est assuré par Shopify Payments. Le débit intervient immédiatement après la confirmation du paiement.

3.6 Paiement anticipé par virement bancaire

Vous virez le montant de la facture sur notre compte bancaire en indiquant le numéro de commande. Nos coordonnées bancaires vous sont communiquées par e-mail avec la confirmation de commande.

Délai de paiement : Veuillez virer le montant dans un délai de 7 jours calendaires suivant la confirmation de commande. À l’expiration de ce délai sans paiement, nous sommes en droit de résoudre le contrat et de vendre les marchandises réservées à d’autres clients. La marchandise est expédiée après réception du paiement sur notre compte.

3.7 Achat sur facture (pour les administrations, les communes, les organisations de protection de la population, les associations et les clients professionnels)

L’achat sur facture est proposé aux administrations, aux communes et aux collectivités territoriales, aux autres établissements publics et aux organisations de protection de la population (par exemple les services d’incendie, le THW, la Bundeswehr), aux associations enregistrées ainsi qu’aux clients professionnels. L’achat sur facture n’est pas proposé aux consommateurs. Ce mode de paiement nécessite notre accord exprès au cas par cas ; nous nous réservons le droit de procéder à une vérification de solvabilité. Veuillez consulter la facture pour connaître l’échéance de paiement. Pour un achat sur facture, veuillez nous contacter avant de passer commande : info@rhoenkonzept.de. Les dispositions complètes relatives à l’échéance de paiement, au retard de paiement et à la réserve liée à la solvabilité pour l’achat sur facture figurent dans nos CGV, § 5 alinéas 10–12, consultables sur www.bautri.de/agb.

Remarque : Nous nous réservons le droit d’exclure certains modes de paiement sans avoir à en indiquer les raisons. Seuls font foi les modes de paiement effectivement disponibles lors du paiement.

4. Réserve de propriété

La marchandise livrée reste la propriété de Rhönkonzept GmbH jusqu’au paiement intégral de toutes les créances. Pour les professionnels, la réserve de propriété prolongée prévue au § 8 de nos conditions générales de vente (CGV), consultables sur www.bautri.de/agb, s’applique également.

Rhönkonzept GmbH · Schulstraße 2b · 36124 Eichenzell · HRB 8354 AG Fulda

info@rhoenkonzept.de · www.bautri.de · Mise à jour : 04/11/2026

Comment puis-je vous aider ?
Assistant IA

Garantie légale de conformité

Avis harmonisé de l’UE : garantie légale de conformité – au moins deux ans pour les biens vendus dans l’Union européenne. Le vendeur répond de tout défaut de conformité existant au moment de la livraison. Recours : réparation ou remplacement gratuits, dans certains cas réduction du prix ou remboursement intégral.