Mit dem Bautri Adapter-Set wird aus einem Stahlträger und dem Bautri-Dreibein ein auskragender Ausleger: Der Träger liegt auf der Bautri-Kopfplatte und wird mit Trägerklemmen fixiert, der Adapterflansch KA101 koppelt das hintere Trägerende an eine Stütze nach EN 1065 als Widerlager. Ein Bauteil-Set für gewerbliche, fachkundige Anwender — kein einsatzfertiges Hebezeug. Nur mit festem Anschlagpunkt und ausschließlich senkrechtem Zug — keine Laufkatze, kein Schrägzug.
Datenblatt Adapterflansch KA101 herunterladen (PDF)
Bautri Adapter-Set: Adapterflansch KA101 + 2 Trägerklemmen Lindapter LR M12 inkl. Schraubensatz
Kostenloser Versand innerhalb Deutschlands. Lieferzeit ca. 7–10 Werktage nach Zahlungseingang.
Lieferumfang −
- 1× Adapterflansch KA101 (S355J2C+N, gekantet)
- 2× Trägerklemme Lindapter LR M12 (galvanisch verzinkt, ETA 20/0921)
- 1× Schraubensatz: 4× M12×30, 2× M12×80, 2× M12×60 (alle 8.8) und 8× Mutter M12
- 1× Datenblatt, Klemmdatenblatt und Verwendungs- und Abgrenzungshinweis
Produktempfehlungen
Heben und Absenken dort, wo kein Fahrzeug hinkommt.
Der Ausleger bringt den Anschlagpunkt dorthin, wo die Last tatsächlich liegt — über eine Kante, über eine Deckenöffnung, über den Sägeschnitt. Die folgenden Einsatzbereiche beschreiben, wofür Anwender eine solche Auslegung planen. Sie sind keine Freigabe und kein Nachweis: Träger, Geometrie und zulässige Last verantwortet in jedem Fall der Anwender.
Betonsägen und Wandsägen
Beim Betonsägen fallen schwere Sägeschnitte an, die nicht fallen dürfen. Am Ausleger hängt das Hebezeug direkt über dem Schnitt — das herausgetrennte Betonteil wird aufgenommen und kontrolliert abgesetzt.
Betonkernbohren
Bohrkerne aus Decken und Wänden sind kompakt und sehr schwer. Der Ausleger positioniert den Anschlagpunkt über der Kernbohrung, sodass der Bohrkern gezogen und abgelassen werden kann, statt ihn zu bewegen.
Deckendurchbruch und Deckenöffnung
Über einer Deckenöffnung steht das Dreibein auf der sicheren Fläche, der Träger kragt über die Öffnung aus. So lassen sich Lasten durch den Deckendurchbruch in das Geschoss darunter absenken oder von dort heraufholen.
Lasten an der Außenfassade hochziehen
Auf Balkon, Dachterrasse oder Geschossdecke aufgebaut, kragt der Ausleger über die Fassadenkante aus. Material lässt sich an der Außenfassade hochziehen, ohne dass ein Fahrzeug an das Gebäude heranfahren muss.
Schuttrutsche beschicken
Wo eine Schuttrutsche hängt, muss der Bauschutt erst an die Einwurföffnung. Der auskragende Träger bringt den Anschlagpunkt über die Kante, sodass Behälter und Schuttgut sauber an die Rutsche gesetzt werden.
Montage und Instandhaltung im Bestand
Pumpen, Motoren, Trafos oder Aggregate in Kellern und Technikräumen: Wo kein Anschlagpunkt vorhanden ist und kein Fahrzeug hinkommt, entsteht mit Dreibein, Träger und Stütze ein temporärer Anschlagpunkt.
Der Ausleger in der Praxis
Aufbau und Funktion des Auslegers am Bautri-Dreibein: Träger auflegen, mit den Trägerklemmen fixieren, den Adapterflansch KA101 am hinteren Trägerende mit der Stütze verbinden und diese gegen das Widerlager spannen. Das Video zeigt einen Erprobungsaufbau — es ist keine Bauanleitung und keine zugesicherte Tragfähigkeit.
Ein Hebel, zwei Auflager, eine geprüfte Grenze.
Der Ausleger ist ein Kragarm. Vorne wirkt die Last, hinten hält der Adapterflansch über die Stütze dagegen. Je weiter die Last vom Dreibein entfernt ist, desto größer wird die Kraft am Flansch — genau diese Kraft ist die Größe, die der Anwender nachweisen muss.
- Träger auflegen: Der Stahlträger liegt auf der Kopfplatte des Bautri-Dreibeins (Auflager A) und wird dort mit den Trägerklemmen Lindapter LR M12 gegen Verschieben und Abheben gesichert.
- Adapterflansch setzen: Am hinteren Trägerende wird der Adapterflansch KA101 mit vier Schrauben M12 8.8 am Trägersteg verschraubt.
- Stütze anschließen: Zwei weitere Schrauben M12 8.8 verbinden den Flansch mit dem Oberrohr einer Stütze nach EN 1065. Mittig und symmetrisch gesetzt gilt die höhere Bauteilgrenze.
- Widerlager herstellen: Die Stütze drückt gegen ein tragfähiges bauseitiges Widerlager (Auflager B). Dessen Tragfähigkeit weist der Anwender nach.
- Kräfte prüfen: Auslegerarm a, Stützweite b und angenommene Last in den Ausleger-Rechner eingeben und die Kraft am Flansch mit der Bauteilgrenze vergleichen.
Nach Eurocode 3 (EN 1993-1-1), Werkstoff S355J2C+N. Die Werte gelten für das Bauteil, nicht für eine Hebeeinrichtung. Welche Last daraus zulässig ist, hängt vom gewählten Träger, der Geometrie und den Nachweisen des Anwenders ab — insbesondere vom Biegedrillknicken des Kragarms.
Was Sie bekommen — und was Sie selbst stellen.
Im Set enthalten
- 1× Adapterflansch KA101, aus einem Stück gekantet, Werkstoff S355J2C+N
- 2× Trägerklemme Lindapter LR M12, galvanisch verzinkt, ETA 20/0921
- 1× Schraubensatz M12 Festigkeitsklasse 8.8: 4× M12×30, 2× M12×80, 2× M12×60 sowie 8× Mutter M12
- Datenblatt, Klemmdatenblatt und Verwendungs- und Abgrenzungshinweis
Nicht enthalten — vom Anwender zu stellen, zu bemessen und nachzuweisen
- Stahlträger: Profilwahl, Länge, Überstand und sämtliche Nachweise, insbesondere das Biegedrillknicken des Kragarms
- Bautri-Dreibein und Stützen nach EN 1065 einschließlich Nachweis von Klasse und Auszugslänge
- Bauseitiges Widerlager und dessen Tragfähigkeit
- Hebezeug, Anschlagmittel und deren Prüfung
- Risikobeurteilung, CE-Kennzeichnung, Betriebsanleitung und wiederkehrende Prüfung der entstehenden Hebeeinrichtung
Bauteil, kein Hebezeug — bitte vor dem Kauf lesen
Nur fester Anschlagpunkt, nur senkrechter Zug. Das Hebezeug ist an einem festen Anschlagpunkt am Träger anzuschlagen. Der Einsatz einer Laufkatze oder eines anderen verfahrbaren Anschlagpunkts ist nicht zulässig. Lasten dürfen ausschließlich senkrecht gehoben und abgesenkt werden — kein Schrägzug, kein seitliches Ziehen und kein Verfahren der angehängten Last entlang des Trägers. Der Festigkeitsnachweis des Adapterflansches gilt für eine lotrecht wirkende Last an einer festen Position; eine verfahrbare Last und Schrägzug erzeugen zusätzliche und seitliche Kräfte, die davon nicht erfasst sind.
Das Bautri Adapter-Set besteht aus Bauteilen. Es ist kein einsatzfertiges Hebezeug und kein Lastaufnahmemittel und wird ohne Bauanleitung geliefert. Rhönkonzept liefert und verantwortet die Bauteile: den Adapterflansch KA101 mit seinem Festigkeitsnachweis sowie die Trägerklemmen als zugelassene Handelsware.
Maßgebend ist die geprüfte Anschlusskraft des Adapterflansches: 12,1 kN bei mittiger und symmetrischer Verschraubung, 7,6 kN bei außermittiger Verschraubung (Eurocode 3, EN 1993-1-1, Werkstoff S355J2C+N). Diese Werte gelten für das Bauteil. Es wird keine Tragfähigkeit in kg zugesichert. Welche Last im konkreten Aufbau zulässig ist, hängt vom gewählten Träger, von der Geometrie, vom Widerlager und vom Hebezeug ab — und damit von Nachweisen, die nur der Anwender führen kann. Das laut Festigkeitsnachweis maßgebende Versagen des Kragarms ist das Biegedrillknicken des Trägers; es ist im Rechner ausdrücklich nicht enthalten.
Wer aus diesen Bauteilen zusammen mit Träger, Stütze und Hebezeug eine Hebeeinrichtung zusammenstellt und betreibt, ist deren Hersteller im Sinne der Maschinenverordnung und trägt die volle Verantwortung — insbesondere für Risikobeurteilung, Tragwerksnachweis, Standsicherheit, CE-Kennzeichnung, Betriebsanleitung, Gefährdungsbeurteilung und wiederkehrende Prüfung. Keine Personensicherung. Das Set richtet sich ausschließlich an gewerbliche und fachkundige Anwender, die eine Hebeeinrichtung eigenverantwortlich planen, bemessen und in Verkehr bringen können.
Alle Bilder und Videos auf dieser Seite zeigen Anwendungs- und Erprobungsbeispiele. Sie sind keine Bauanleitung und keine zugesicherte Tragfähigkeit.
Pflichtangaben nach Produktsicherheitsverordnung (EU) 2023/988.
Hersteller (Adapterflansch KA101): Rhönkonzept GmbH, Schulstraße 2b, 36124 Eichenzell, Deutschland, info@rhoenkonzept.de
Trägerklemmen: zugelassene Handelsware, Hersteller Lindapter International; Bezug über den Fachhandel innerhalb der EU.
Produkt: Bautri Adapter-Set, Artikel-Nr. BAUTRI-ADAPTERSET-KA101
Sicherheitshinweis: Das Set besteht aus Bauteilen und ist kein einsatzfertiges Hebezeug. Die zulässige Anschlusskraft des Adapterflansches darf nicht überschritten werden. Keine Personensicherung. Verwendungsgrenzen und Pflichten des Anwenders stehen im Datenblatt, im Klemmdatenblatt und im Verwendungs- und Abgrenzungshinweis.
Ausleger-Rechner
Bemessungs-Annahmen
Diese Werte sind Richtwerte zur Veranschaulichung und ersetzen keinen Nachweis. Trägerwahl, Biegedrillknicken, Standsicherheit und die Sicherheit der gesamten Hebeeinrichtung liegen in Ihrer Verantwortung.
Klare Antworten zum Adapter-Set.
Weitere Fragen zur Auslegung oder zur Abgrenzung? Wir beraten Sie persönlich.
Beratung anfragenIst das Bautri Adapter-Set ein Kran oder ein Portalkran?
Nein. Das Adapter-Set ist ein Bauteil-Set und ausdrücklich kein Kran, kein Portalkran und kein einsatzfertiges Hebezeug. Wir bewerben und liefern ausschließlich die Bauteile: den Adapterflansch KA101 und die Trägerklemmen. Wer daraus zusammen mit Träger, Stütze und Hebezeug eine Hebeeinrichtung zusammenstellt und betreibt, ist deren Hersteller im Sinne der Maschinenverordnung und trägt die volle Verantwortung einschließlich Risikobeurteilung, Tragwerksnachweis und CE-Kennzeichnung.
Wie viele Kilogramm kann ich mit dem Ausleger heben?
Dazu machen wir bewusst keine Angabe. Zugesichert ist ausschließlich die geprüfte Anschlusskraft des Adapterflansches: 12,1 kN bei mittiger und symmetrischer Verschraubung, 7,6 kN außermittig. Welche Last daraus im konkreten Aufbau folgt, hängt vom Trägerprofil, vom Auslegerarm, von der Stützweite, vom Widerlager und vom Hebezeug ab. Der Ausleger-Rechner auf dieser Seite zeigt, wie sich die Kraft am Flansch mit der Geometrie verändert — als Richtwert, nicht als Freigabe.
Darf ich eine Laufkatze auf dem Träger verwenden?
Nein. Das Hebezeug muss an einem festen Anschlagpunkt hängen. Eine Laufkatze oder ein anderer verfahrbarer Anschlagpunkt ist nicht zulässig, weil sich damit die Lastposition und der Hebelarm im Betrieb verändern und zusätzliche horizontale Kräfte entstehen. Ebenso ist nur senkrechtes Heben und Absenken zulässig — kein Schrägzug und kein seitliches Ziehen der Last. Der Festigkeitsnachweis gilt für eine lotrecht wirkende Last an einer festen Position.
Für welche Arbeiten wird ein solcher Ausleger typischerweise gebaut?
Typische Aufgaben sind das Betonsägen und Betonkernbohren, bei denen Sägeschnitte und Bohrkerne kontrolliert abgesetzt werden müssen, das Absenken von Lasten durch einen Deckendurchbruch, das Hochziehen von Lasten an der Außenfassade, das Beschicken einer Schuttrutsche sowie Montage- und Instandhaltungsarbeiten in Technikräumen ohne vorhandenen Anschlagpunkt. Die Eignung für den konkreten Einsatz beurteilt der Anwender.
Welchen Stahlträger brauche ich?
Klemmbar sind Träger mit einer Flanschbreite von 60 bis 100 mm, also zum Beispiel IPE 120, IPE 140, IPE 160, HEA 100 oder HEB 100. Der Träger ist nicht im Lieferumfang enthalten. Die Profilwahl und sämtliche Nachweise liegen beim Anwender — maßgebend ist dabei nicht die Querschnittsbiegung, sondern das Biegedrillknicken des Kragarms, das der Rechner ausdrücklich nicht abbildet.
Warum gelten 12,1 kN und 7,6 kN?
Der Unterschied kommt aus der mitwirkenden Breite der Kantung am Adapterflansch. Sitzen die beiden Schrauben zur Stütze mittig und symmetrisch, wirkt eine größere Breite mit und es gilt 12,1 kN. Außermittig gesetzt gilt der konservative Wert von 7,6 kN. Beide Werte stammen aus dem Festigkeitsnachweis nach Eurocode 3 für den Werkstoff S355J2C+N und beziehen sich auf das Bauteil, nicht auf eine Hebeeinrichtung.
Brauche ich eine CE-Kennzeichnung und eine Prüfung?
Ja, sobald aus den Bauteilen eine Hebeeinrichtung entsteht und damit gehoben wird. Dann greift das Maschinenrecht: Der Betreiber wird zum Hersteller der Hebeeinrichtung und schuldet Risikobeurteilung, Tragwerksnachweis, CE-Kennzeichnung, Betriebsanleitung, Gefährdungsbeurteilung und die wiederkehrende Prüfung. Eine benannte Stelle ist dafür nach heutigem Stand nicht erforderlich. Dies ist keine Rechtsberatung.
Darf ich damit Personen sichern oder retten?
Nein. Das Adapter-Set ist ausschließlich für Sachlasten vorgesehen und ist keine persönliche Schutzausrüstung. Für die Personensicherung gibt es das nach EN 795 Typ B zertifizierte Bautri System Rescue.